Crosman SAPM74 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Model Pulse M74

Mini Electronic Machine Gun

6mm Plastic BB

OWNER’S MANUAL

Distributed by

Crosman Corporation

7629 Routes 5 & 20

East Bloomﬁeld, NY 14443

www.crosman.com

1-800-7AIRGUN

1-800-724-7486

Made in China SAPM74-515

WARNING:

This is not a toy. Adult supervision is required. Misuse may cause

serious injury, especially to the eye. Eye protection designed for airsoft guns

must be worn by the user and any person in range. May be dangerous up to 100

yds. Read the owner’s manual before using.

WARNING:

Do not brandish or display this airsoft gun in public – it may con-

fuse people and may be a crime. Police and others may think it is a firearm. Do

not change the coloration and markings to make it look more like a firearm. That

is dangerous and may be a crime.

READ ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS MANUAL BEFORE USING THIS AIRSOFT GUN.

BUYER AND USER HAVE THE DUTY TO OBEY ALL LAWS ABOUT THE USE AND OWNERSHIP OF THIS

AIRSOFT GUN.

Recommend 18 years or older to purchase. Intended for use by those 16 or older.

Please read this owner’s manual completely. Remember to treat this airsoft gun with the same respect you would

a ﬁrearm. Always carefully follow the safety instructions found in this owner’s manual and keep this manual in a

safe place for future use.

If you have any questions regarding your new airsoft gun, please contact Crosman Customer Service at: 1-800-

724-7486, 585-657-6161 or www.crosman.com.

1. Learning the Parts of Your New Airsoft Gun

Learning the names of the parts of your new airsoft gun will help you to understand your owner’s manual. Use

this manual to increase your enjoyment of this airsoft gun.

MuzzleA.

Hopper DoorB.

HopperC.

SafetyD.

Battery CoverE.

TriggerF.

Trigger GuardG.

Grip FrameH.

2. Operating the Safety

WARNING:

Keep the airsoft gun in the “ON SAFE” position until you are actu-

ally ready to shoot. Then turn the safety to the “OFF SAFE” position.

2.1 To Put the Airsoft Gun “ON SAFE”

 •Thesafetyislocatedonthelefthandsideofthegun

behind the trigger (ﬁg. 2)

 •Thisairsoftgunis“ONSAFE”,unlesssafetyisheldin

the ﬁre position.

Like all mechanical devices, an airsoft gun safety can fail.

Evenwhenthesafetyis“ONSAFE”,youshouldcontinueto

handle the airsoft gun safely. NEVER point the airsoft gun

at any person. NEVER point the airsoft gun at anything you

do not intend to shoot.

2.2 To Take the Airsoft Gun “OFF SAFE”

 •Locatethesafetyonthelefthandsideofthegun

behind the trigger.

 •Usingyourthumbpushthesafetydowntowardthe“F”

  andhold.Theairsoftgunisnow“OFFSAFE”and

ready to ﬁre.

You must continue to hold the safety in the “OFF

SAFE” position while shooting

3. Installing the batteries

 •ThePulseM72isrunon4AAbatteries(notincluded).

 •Toinstallthebatteries,locatethebatterycoveronthe

bottom of the grip frame.

 •Slidethecoverlockbackandpullcoveropen.

 •Insert4AAbatteriesasshown(g3).

 •Closebatterycover,pushdownandslidecoverlock

back into place.

4. Loading and Unloading Plastic BBs.

WARNING:

Use 6 mm plastic BBs only in this soft air gun. Use of any other

ammunition can cause injury to you or damage to the soft air gun.

4.1 Loading Plastic BBs

DO NOT re-use plastic BBs because they could possibly cause damage to your airsoft gun.

 •Makesuretheairsoftgunis“ONSAFE”(step2.1)

 •PointtheairsoftguninaSAFEDIRECTION

 •Slideforwardthehopperdoor(g.4).

 •Insertupto2506mmplasticBBs,shakingthegunslightlytohelpfeedtheBBsdownintothechamber.

 •Closethehopperdoor.

WARNING:

Never assume that because the soft air gun no longer fires a BB

and/or the loading chamber is removed, that a BB is not lodged in the barrel.

Always treat the soft air gun as though it is loaded and with the same respect you

would a firearm.

4.2 Unloading the Plastic BBs

Unloading without ﬁring

 •Makesuretheairsoftgunis“ONSAFE”(step2.1)and

pointed in a SAFE DIRECTION.

 •Slideforwardthehopperdoor.

 •Turntheairsoftgunupsidedown.

 •GentlyshakeuntilallplasticBBshavebeenemptied.

 •Closethehopperdoor.

4.3 Unloading by Firing

 •Makesuretheairsoftgunis“ONSAFE”(step2.1)

and pointed in a SAFE DIRECTION.

 •Yourairsoftgunisfullyautomatic.Itwillcontinuetore

as you hold in the trigger.

 •Whileholdingthesafetyinthe“OFFSAFE”position,

squeeze and hold the trigger for continuous ﬁre.

 •Whenyouaresureofyourtargetandbackstop,and

the area around the target is clear, charge and load the

airsoft gun following sections 3 and 4.

  Taketheairsoftgun“OFFSAFE”(section2A)aimandpullthetriggertore.

5. Aiming and Firing Safely

 •Youandotherswithyoushouldalwaysweareyeprotectiondesignedforairsofttoprotectyoureyes.

 •AlwayspointyourairsoftguninaSAFEDIRECTION.

 •Donotshootathardsurfacesoratthesurfaceofwater.TheplasticBBsmaybounceofforricochetandhit

someone or something you had not intended to hit.

 •DONOTre-useplasticBBsbecausetheycouldpossiblycausedamagetoyourairsoftgun.

 •Yourairsoftgunisdesignedfortargetshootingandissuitedforbothindoorandoutdooruse.Always

remember to place your target carefully. THINK about what you will hit if you miss the target.

 •Yourairsoftgunisfullyautomatic.Itwillcontinuetoreasyouholdinthetrigger.

 •Whileholdingthesafetyinthe“OFFSAFE”position,squeezeandholdthetriggerforcontinuousre.

 •Whenyouaresureofyourtargetandbackstop,andtheareaaroundthetargetisclear,loadandcharge

  theairsoftgunfollowingsections3and4.Taketheairsoftgun“OFFSAFE”(section2A)aimandpullthe

trigger to ﬁre.

Note: The safety must be held in position for the airsoft gun to ﬁre.

6 . Maintaining Your Airsoft Gun

 •DONOTMODIFYORALTERYOURAIRSOFTGUN.Attemptstomodifytheairsoftguninanyway

inconsistent with this manual may make it unsafe to use, cause serious injury and will void the warranty.

 •Ifyoudropyourairsoftgun,checktoseethatitworksproperlybeforeyouuseitagain.Ifanythingseems

changed, like a shorter or weaker trigger pull, this may mean worn out or broken parts. Call Customer

Service at Crosman for assistance before using your airsoft gun again.

7. Trouble shooting/Increasing Your Shooting Enjoyment

 •OccasionallyshaketheguntoensuresmoothBBfeeding.

 •PreventdustanddirtfromgettingintothehoppertokeepyourAirsoftgunperformingatitspeak.Ifthe

efﬁciency of BB feeding seems to decrease, remove all the BBs from the magazine and spray silicone oil for

1 to 2 seconds into the feeding chamber. (Note that the hop-up operation may become unstable for a while

after using silicone oil).

 •Changethebatteriesifringcyclebecomesslow.

 •Allowtheairsoftguntocoolfor5to10minutesafterabout500BBshavebeenred.

 •Ifyouairsoftgunjams,donotcontinuetore.NEVERTRYTOCLEARTHEBARRELBYFIRING

ANOTHER ROUND.

  oPlacethegun“ONSAFE”.

o Turn your gun upside down, being sure that is pointed in a safe direction.

o If your gun has adjustable hop up, turn it off.

o Insert clearing rod with angled tip positioned so that it will push jammed BB back into hopper or magazine.

o After the BB has cleared, test ﬁre the gun without ammo.

NEVER TRY TO CLEAR THE BARREL BY FIRING ANOTHER ROUND.

8. Reviewing Safety

 •Donoteverpointtheairsoftgunatanyperson.Donoteverpointtheairsoftgunatanythingyoudonot

intend to shoot.

 •Alwaystreattheairsoftgunasthoughitisloadedandwiththesamerespectyouwouldarearm.

 •AlwaysaiminaSAFEDIRECTION.AlwayskeepthemuzzleoftheairsoftgunpointedinaSAFEDIRECTION.

 •Alwayskeeptheairsoftgun“ONSAFE”untilyouarereadytoshootinaSAFEDIRECTION.

 •Alwayschecktoseeiftheairsoftgunis“ONSAFE”andunloadedwhengettingitfromanotherpersonor

from storage.

 •Alwayskeepyourngeroffthetriggerandoutofthetriggerguarduntilreadytoshoot.

 •Youandotherswithyoushouldalwaysweareyeprotectiontoprotectyoureyes.

 •Alwaysweareyeprotectiondesignedforairsoftoveryourregularglasses.

 •Use6mmplasticBBsonly.

 •DonotreuseplasticBBsbecausetheycouldcausepossibledamagetoyourairsoftgun.

 •Donotshootathardsurfacesoratthesurfaceofwater.TheplasticBBsmaybounceofforricochetand

hit someone or something you had not intended to hit.

 •Replacethebackstopifitbecomesworn.Placethebackstopinalocationthatwillbesafeshouldthe

backstop fail.

 •Yourbackstopshouldbecheckedforwearbeforeandaftereachuse.Allbackstopsaresubjecttowearand

will eventually fail. Replace your backstop if the surface is worn or damaged or if a ricochet occurs.

 •Donotattempttodisassembleortamperwithyourairsoftgun.

 •DONOTMODIFYORALTERYOURAIRSOFTGUN.Attemptstomodifytheairsoftguninanywaymay

make your airsoft gun unsafe to use, cause serious injury or death and will void the warranty.

 •Usingunauthorizedrepaircentersormodifyingthefunctionofyourairsoftguninanywaymaybeunsafeand

will void your warranty.

 •Donotputtheairsoftgunawayloaded.MakesureALLoftheplasticBBsareunloadedfromtheairsoftgun.

 •Alwaysstorethisairsoftguninasecurelocation.

SPECIFICATIONS

Mechanism/Action Electronic

Caliber/Ammunition 6mm plastic BBs

Reservoir Up to 250 6mm BBs

Weight 12 oz. (.37 kg)

Overall Length 11.75 in.

Barrel Smooth

Safety Lever

Velocity Up to 150 fps (45.72 m/s)

PERFORMANCE: Many factors can affect velocity, including brand of projectile, type of projectile and barrel

condition.

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.

Our friendly customer service representatives will be glad to help. You can get answers to frequently asked

questions at www.crosman.com or you can contact us directly at 1-800-7AIRGUN (1-800-724-7486)

CUSTOMER SERVICE

If your airsoft gun is not functioning, we recommend that you call Crosman Corporation Customer service at

1-800-724-7486 or 585-657-6161. (International customers should contact their distributor.) DO NOT ATTEMPT

TO DISASSEMBLE IT! If you take it apart you probably will not be able to reassemble it correctly. Crosman as-

sumes no warranty responsibility under such circumstances.

For optimum performance use Crosman ammunition only. These include CROSMAN, COPPERHEAD, and BEN-

JAMIN. Using other than Crosman branded ammunition may cause your product to malfunction and may void

your warranty.

LIMITED 30 DAY WARRANTY

This product is warranted to the retail consumer for 30 days from date of retail purchase against defects in mate-

rial and workmanship and is transferable.

WHAT IS COVERED

Replacement parts and labor. Transportation charges to consumer for repaired product.

WHAT IS NOT COVERED

Transportation charges to Crosman for product. Damages caused by abuse, modiﬁcation or failure to perform

normal maintenance. Any other expense. CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCIDENTAL DAMAGES, OR INCI-

DENTAL EXPENSES, INCLUDING DAMAGE TO PROPERTY. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION

OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLU-

SION MAY NOT APPLY TO YOU.

WARRANTY CLAIMS

USA Customers: Attach your name, address, description of problem, phone number and copy of sales receipt

to product. Package and return to Crosman Corporation, Routes 5 & 20, East Bloomﬁeld, NY 14443.

International Customers: Please return product to your nearest distributor. If you do not know your distributor,

please call 585-657-6161 and ask for our International Department for assistance.

IMPLIED WARRANTIES

ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO 30 DAYS FROM DATE OF RETAIL PURCHASE.

SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE

ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

To the extent any provision of this warranty is prohibited by federal, state, or municipal law which cannot be

preempted, it shall not be applicable. This warranty gives you speciﬁc legal rights, and you may also have other

rights which vary from state to state.

CROSMAN is a registered trademark of Crosman Corporation in the United States.

1 2 3

Résumé du contenu

Page 1 - OWNER’S MANUAL

Model Pulse M74Mini Electronic Machine Gun6mm Plastic BBOWNER’S MANUALDistributed byCrosman Corporation7629 Routes 5 & 20East Bloomﬁeld, NY 14443w

Page 2 - MANUAL DEL PROPIETARIO

Modelo Pulse M74Miniametralladora ElectrónicaMuniciones de plástico de 6 mmMANUAL DEL PROPIETARIODistribuido porCrosman Corporation7629 Routes 5 &

Page 3 - GUIDE D’UTILISATION

Modèle Pulse M74Mini mitrailleuse électroniqueBalles BB en plastique de 6mmGUIDE D’UTILISATIONDistribué parCrosman Corporation7629 Routes 5 & 20Ea

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Crosman SAPM74 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Sports et loisirs Crosman SAPM74. Crosman SAPM74 User Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Sports et loisirs Crosman SAPM74