Crosman 30011 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Torrent SX

Model 30011

.177 Caliber (4.5 mm) Pneumatic Airgun

OWNER’S MANUAL

READ ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS

MANUAL BEFORE USING THIS AIRGUN

Crosman Corporation

7629 Routes 5 & 20

Bloomeld, NY 14469

United States of America

www.crosman.com

1-800-7AIRGUN (724-7486)

Made in the U.S.A. with some foreign components 30011-515

WARNING:

Not a toy. Adult supervision required. Misuse or careless use may cause serious injury or

death. May be dangerous up to 500 yards (457 meters).

YOU AND OTHERS WITH YOU SHOULD ALWAYS WEAR SHOOTING GLASSES TO PROTECT YOUR EYES.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

BUYER AND USER HAVE THE DUTY TO OBEY ALL LAWS ABOUT THE USE

AND OWNERSHIP OF THIS AIRGUN.

THIS AIRGUN IS INTENDED FOR USE BY THOSE 16 YEARS OF AGE OR OLDER.

WARNING:

Do not brandish or display this airgun in public – it may confuse people and may be a

crime. Police and others may think it is a rearm. Do not change the coloration and markings to make it

look more like a rearm. That is dangerous and may be a crime.

WARNING:

This product contains a chemical known to the state of California to cause cancer and

birth defects (and other reproductive harm).

Read this owner’s manual completely. And remember, this airgun is not a toy. Treat it with the same respect you

would a rearm. Always carefully follow the safety instructions found in this owner’s manual and keep this manual in

a safe place for future use.

If you have any questions regarding your airgun, please contact Crosman at 1-800-724-7486, 585-657-6161 or

www.crosman.com.

1. Learning the Parts of Your New Airgun

Learning the names of the parts of your airgun will help you understand your owner’s manual.

Fig. 1

A. Butt

B. Stock

C. BB Retainer Button

D. Bolt

E. Pellet Clip

F. Loading Groove

G. Rear Sight

H. Barrel

I. Front Sight

J. Muzzle

K. Forearm

L. Safety

M. Trigger Guard

N. Trigger

O. Stock Release Lever

WARNING:

Keep the airgun in the “ON SAFE” position until you are actually ready to shoot.

2. Operating the Safety

A. To Put the Airgun “ON SAFE”:

• Locate the safety directly in front of the trigger.

• Push the safety from the left side all the way in (Fig. 1). The safety is not “ON SAFE”

unless it is pushed all the way in and the RED ring around the safety is NOT showing.

Like all mechanical devices, an airgun safety can fail. Even when the safety is “ON SAFE”,

you should continue to handle the airgun safely. NEVER point the airgun at any person.

NEVER point the air gun at anything you do not intend to shoot.

B. To Take the Airgun “OFF SAFE”:

• Locate the safety directly in front of the trigger.

• Push the safety from the right side all the way in. When you can see the RED ring

around the left side of the safety, the airgun is “OFF SAFE” and can be red.

3. Pumping the Airgun

WARNING:

Always hold the forearm rmly when pumping forearm to prevent possible injury.

WARNING:

Never pump your airgun more than 10 times. Over-pumping can cause major damage to

your airgun. Pumping more than 10 times may also leave a small amount of air in the airgun after it is red

which may allow you to re a second shot without additional pumping.

Note: You must follow the procedure for pumping, loading and ring your airgun each time you shoot.

• Put the airgun “ON SAFE”. (See Step 2A)

• Place your hands in the same positions shown in Fig. 3 in order to avoid being pinched,

should you lose hold of the forearm. Open the forearm all the way until it stops. Be sure to

hold the forearm rmly as you open it. It could spring back into the closed position, possibly

causing injury. Do not twist the forearm while pumping. Use straight strokes to prevent

breakage.

• Be sure to use at least three pumps (but no more than 10) to prevent the barrel from jam-

ming with a pellet remaining in the barrel after ring.

• Return the forearm to the original closed position with a smooth stroke. Be sure to hold the

forearm rmly as you close it.

Reminder: You must follow the procedure for pumping, loading and ring your airgun for each

shot.

4. Loading and Unloading BBs

• Your airgun was designed to work with Crosman branded ammunition. These include

CROSMAN, COPPERHEAD, and BENJAMIN. Use of other ammunition may cause your

gun to malfunction.

A. Loading BBs

• Put the airgun “ON SAFE” (See Step 2A).

• Point the airgun in a SAFE DIRECTION.

• Locate the BB loading port on the left side of the receiver. (Fig 4.)

• Slide the loading port cover toward the rear of the airgun.

• Pour no more than 200 BBs into the hole (Fig. 4). Do not put pellets in the reservoir hole

because they will jam the reservoir.

• Close the loading port cover.

• Pull the BB retainer button back (Fig. 5).

• Point the barrel straight down.

• With a hand twisting motion, shake and twist the airgun (See Fig. 5) to ll the

visual magazine.

• Push the BB retainer button forward to keep the BBs in the magazine (Fig. 6).

• Position the EMPTY pellet clip so that the bolt will feed through one of the

pellet chambers.

• With the barrel tilted downward, cock the bolt by pulling it all the way back (two

clicks) and then pushing it all the way forward. The magnetic bolt will pick up a

BB. (As you push the bolt forward slowly, you can see the BB move through the pellet clip).

• The BB is now in position to be red out of the barrel after reading and following section 6 on

aiming and ring safely.

Note: BBs will not transfer from the magazine to the barrel if the airgun is tilted upward.

B. Unloading BBs by Firing

• Put the airgun “ON SAFE” (See Step 2A).

• Pull the BB retainer button back (Fig 7).

• Tilt the barrel upward.

• With a hand twisting motion, shake and twist the airgun until ALL of the BBs are out of

the visual magazine.

• Push the BB retainer button forward to block BBs from the visual magazine.

• Tilt the airgun (barrel downward), pointing in a SAFE DIRECTION.

• Pull the bolt all the way back (two clicks) and then slowly forward looking to see if there is a BB

on the magnetic bolt.

• If your airgun is not pumped, follow section 3 on pumping your airgun.

• Point the airgun in a SAFE DIRECTION; take “OFF SAFE” (See Step 2B) and re. This will

unload BB from the magnetic bolt.

• Repeat this unloading procedure until no BBs are visible on the magnetic bolt.

REMEMBER: BBs will not transfer from the magazine to the barrel if the airgun is tilted up-

ward.

• To remove BBs from reservoir - open loading port cover, turn gun so the hole is facing

down and shake the gun until you no longer hear BBs in the reservoir.

• REMEMBER TO ALWAYS TREAT YOUR AIRGUN AS IF IT IS LOADED.

5. Loading and Unloading Pellets

• Your airgun was designed to work with Crosman branded ammunition. These include

CROSMAN, COPPERHEAD, and BENJAMIN. Use of other ammunition may cause your

gun to malfunction.

A. Loading Pellets

• Unload all of the BBs from the airgun (See Step 4B). DO NOT load a pellet when BBs are

loaded in the airgun. It may cause a jam.

• Put the airgun “ON SAFE” (See Step 2A).

• Point the airgun in a SAFE DIRECTION.

• Place a pellet (nose rst), in each of the ve pellet chambers (Fig. 8).

IMPORTANT: To avoid jams or deforming pellets, make sure each pellet skirt is level or slightly below the rim of the

pellet chamber.

• Pull the bolt all the way back.

• Place the pellet clip into the gun as shown in gure 9, making sure to line up one of the pellet chambers with

the barrel chamber.

IMPORTANT: If the pellet clip is not lined up properly, you will not be able to push the bolt forward.

• Push the bolt all the way forward. The pellet is now in a position to re out of the barrel

after reading and following section 6 on aiming and ring safely.

B. Unloading Pellets

• Put the airgun “ON SAFE” (See Step 2A).

• Remove the pellet clip (See Step 5A).

• Using a ramrod, gently push each pellet out of the clip.

IMPORTANT: Never use sharp metal tools to remove pellets.

• Lay the clip aside.

• With the airgun “ON SAFE” (See Step 2A), pump the airgun three times (See Step 3)

and cock the bolt by pulling it all the way back and pushing it forward.

• Take the airgun “OFF SAFE” (See Step 2B), point the airgun in a SAFE DIRECTION and

pull the trigger to re.

• Put the airgun “ON SAFE”.

• Another way of unloading the airgun is to follow the directions listed under Step 7 -

Removing a Jammed BB or Pellet.

• Put the empty clip back in your airgun.

6. Adjusting the Stock Length

Your gun is designed with an adjustable stock to accomodate the user’s needs. To

adjust the stock hold the stock release lever up. Pull the stock back and/or push

forward to the desired position and release lever

7 Aiming and Firing Safely

A. Aiming the Airgun

• Always point your airgun in a SAFE DIRECTION.

• You and others with you should always wear shooting glasses to protect your

eyes.

• Do not shoot at hard surfaces or at the surface of water. The BB or pellet may

bounce off or ricochet and hit someone or something you had not intended to hit.

• Always choose your target carefully. For example, you may wish to shoot at paper

bulls eye targets that are attached to a safe backstop such as the Crosman 0852

TargetTrap (available at crosman.com). A heavy blanket should be hung behind

the target trap to prevent ricochet should you miss the backstop.

• Your airgun is designed for target shooting and is suited for both indoor and outdoor use. Always remember to

place your target carefully. THINK about what you will hit if you miss

the target.

• Follow the instructions for pumping (Section 3) and loading BB (Section 4A) or pellets (Section 5A).

• The airgun is correctly aimed when the front sight blade is positioned exactly in the center of the notch of the rear

sight. The top of the front sight blade should be even with the top of the notch in the rear sight. The bulls-eye

should appear torest on the top of the front sight. (Fig. 10)

• When you are sure of your target and backstop, and the area around the target is clear, take the airgun “OFF

SAFE” (See section 2B) and pull the trigger to re.

Note: You must follow the procedure for pumping, loading and ring your airgun each time you shoot.

B. Sight Adjustment

The rear sight may be adjusted for elevation (higher or lower). Move the rear sight elevator back to make the BB or

pellet hit higher on the target. Move the rear sight elevator forward to make the BB or pellet hit lower on the target.

When moving the elevator, slightly lift the rear sight with one hand, and move the elevator with the other hand and

reset it on the desired notch. (Fig. 11)

The rear sight may also be adjusted for windage (move right or left). Loosen the windage adjustment screws by

turning them counterclockwise. Move the sight to the right to make the BB or pellet hit to the right on the target.

Mov e the sight to the left to make the BB or pellet hit to the left of the target. Then tighten the windage adjustment

screws by turning them clockwise. (Fig. 12)

8. Removing a Jammed BB or Pellet

• Do not reload the air gun.

• Put the airgun “ON SAFE”.

• Point the airgun in a SAFE DIRECTION.

• Unload the BBs from the visual magazine (See Section 4B).

• With the airgun “ON SAFE”, open the bolt by pulling it all the way back.

• While pointing in SAFE DIRECTION, hold the gun in the position shown in Figure 14.

• Insert a .177 caliber ramrod (not included)into the barrel and carefully push the jammed BB or pellet out of the

gun. Do not try to reuse the BB or pellet.

• If you are not able to unjam your air gun by following the unloading procedure, take no further action. An

Authorized Service Station will unjam your air gun.

9. Maintaining Your Airgun

• Before you attempt to oil your airgun, make sure the gun is ON SAFE, unloaded and the air has been removed

(see Section 4B and 5B).

• Your airgun will maintain proper function longer if you oil it every 250 shots. Put one drop of Crosman 0241

Pellgunoil

(available at crosman.com) on the pump pivot pins and the pump cup in the pump mechanism. (Fig

14) DO NOT use petroleum distillate based oil or solvent and DO NOT over-oil as this can cause damage to

your gun.

• Close the forearm, point the airgun in a SAFE DIRECTION, take OFF SAFE, and pull the trigger.

• A light coat of Pellgunoil on the barrel helps prevent rust.

• DO NOT MODIFY OR ALTER YOUR AIRGUN. Attempts to modify the airgun in any way inconsistent with

this manual may make your airgun unsafe to use, cause serious injury or death, and will void the warranty.

• If you drop your airgun, visually check to see that no damage has occurred to the gun. If anything seems

changed, like a shorter or weaker trigger pull, this may mean worn out or broken parts. Call Crosman customer

service for assistance before using your airgun again.

10. Reviewing Safety

• Never point the airgun at any person or at anything you do not intend to shoot.

• Always treat the airgun as though it is loaded and with the same respect you would a rearm.

• Always aim in a SAFE DIRECTION. Always keep the muzzle of the airgun pointed in a SAFE DIRECTION.

• Always keep the airgun “ON SAFE” until you are ready to shoot.

• Always check to see if the airgun is “ON SAFE” and unloaded when getting it from another person or from stor-

age.

• Always keep your nger off the trigger and out of the trigger guard until ready to shoot.

• You and others with you should always wear shooting glasses to protect your eyes.

• If your reading or prescription glasses are not safety glasses make sure you wear shooting glasses over your regular

glasses.

• Use the proper size BB or pellet for your airgun. .177 caliber (4.5 mm) pellet or BB.

• Never reuse ammunition.

• Do not shoot at hard surfaces or at the surface of water. The BB or pellet may bounce off or ricochet and hit

someone or something you had not intended to hit.

• Place the backstop in a location that will be safe should the backstop fail.

• Your backstop should be checked for wear before and after each use. All backstops are subject to wear and

will eventually fail. Replace your backstop if the surface is worn or damaged or if a ricochet occurs.

• Do not attempt to disassemble or tamper with your airgun. Use an Authorized Service Station. Using unauthor-

ized repair centers or modifying the function of your airgun in any way may be unsafe and will void your warranty.

• Before you store your airgun, make sure it is unloaded, not charged, and the airgun is “ON SAFE.”

SPECIFICATIONS

Mechanism

Bolt-Action

Reservoir

200 BBs

Power Source

Pneumatic pump action

Minimum of 3 up to 10 pumps

Safety

Cross bolt

Caliber/Ammunition

BB cal, (4.5 mm) Steel Airgun shot

.177 cal. (4.5 mm) Lead Airgun Pellet

Magazine

18 BBs

Sights

Front: Elevation adjustable

Rear: Elevation and windage adjustable

Velocity

Up to 690 fps with BB

(210.31 ms)

Up to 645 fps with Pellet

(196.60 ms)

PERFORMANCE

Many factors affect velocity, including brand of projectile, type of projectile, lubrication, barrel condition and

temperature. Your airgun was designed to work with Crosman branded ammunition. These include CROSMAN,

COPPERHEAD, and BENJAMIN. Use of other ammunition may cause your gun to malfunction.

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.

Our customer service representatives can help; contact us directly at 1-800-7AIRGUN (1-800-724-7486) or,

get answers to frequently asked questions at www.crosman.com REPAIR SERVICE

If your airgun needs repair, we recommend you take or send it to your nearest Crosman Authorized Service Station.

DO NOT ATTEMPT TO DISASSEMBLE IT! Your airgun requires special tools and xtures to repair it. Any disassem-

bly or modication not performed by an Authorized Service Station will void the warranty.

A SPECIAL CUSTOMER SERVICE

Crosman Authorized Service Stations will unjam your airgun at no cost during the warranty period.

LIMITED ONE YEAR WARRANTY

This product is warranted to the retail consumer for one year from date of retail purchase against defects in material

and workmanship and is transferable. To register the serial number of your airgun, please return the airgun registra-

tion form. The warranty is not conditioned on the return of the card. You should retain the original sales receipt as

record of date of purchase.

WHAT IS COVERED

Replacement parts and labor. Transportation charges to consumer for repaired product.

WHAT IS NOT COVERED

Transportation charges to Authorized Service Station for product. Damages caused by abuse, modication or

failure to perform normal maintenance – see Owner’s Manual. Any other expense. CONSEQUENTIAL DAMAGES,

INCIDENTAL DAMAGES, OR INCIDENTAL EXPENSES INCLUDING DAMAGE TO PROPERTY. SOME STATES

DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE

ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

HOW TO OBTAIN WARRANTY PERFORMANCE

U.S. Customers: Locate nearest service station (see www.Crosman.com or call Crosman customer service at

800-724-7486 for list of stations). The service station will give you details of how to proceed with sending the item

in for repair. You must contact the station prior to shipping your product.

Canadian Customers: Contact Gravel Agency, Quebec (866) 662-4869.

International Customers: Please return product to your nearest distributor. If you do not know your distributor,

please call 585-657- 6161 and ask for our International Department for assistance.

IMPLIED WARRANTIES

Any implied warranties including the implied warranties of merchantability and tness for a particular purpose are

limited in the duration to one year from the date of retail purchase. Some states do not allow limitations on how

long an implied warranty lasts so the above limitations may not apply to you. To the extent any provision of this

warranty is prohibited by federal, state or municipal law, which cannot be preempted, it shall not be applicable. This

warranty gives you specic legal rights and you may also have other rights, which vary, from state to state.

CROSMAN, COPPERHEAD, BENJAMIN and PELLGUNOIL are registered trademarks of Crosman Corporation in

the United States.

Fig. 12

Fig. 13

Fig. 14

1 2

OWNER’S MANUAL 1
MANUAL DEL USUARIO 2

Résumé du contenu

Page 1 - OWNER’S MANUAL

Torrent SXModel 30011.177 Caliber (4.5 mm) Pneumatic AirgunOWNER’S MANUALREAD ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THISMANUAL BEFORE USING THIS AIRGUNCro

Page 2 - MANUAL DEL USUARIO

• Ubique un perdigón (empezando por la nariz), en cada una de las cinco recámaras de perdigones (Fig. 8).IMPORTANTE: Para evitar atascos o que se defo

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Crosman 30011 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Sports et loisirs Crosman 30011. Crosman 30011 User Manual [it] [fr] [en] [de] Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Sports et loisirs Crosman 30011